- Article Original
- Open Access
- Published:
Anonymat des dons d’engendrement: le grand malentendu du débat français
Anonymous gifts of begetting: the great misunderstanding of the French debate
Basic and Clinical Andrology volume 20, pages110–115 (2010)
Résumé
Le débat français sur l’anonymat des dons dans l’assistance médicale à la procréation est traversé par un grand malentendu: les partisans du statu quo légal reprochent aux partisans du droit d’accès aux origines de vouloir « biologiser la filiation ». Or, il suffit d’examiner ce qui s’est fait ces dernières années dans les nombreux pays européens qui ont décidé de lever l’anonymat des donneurs, pour voir que cela est un fantasme. Loin de biologiser la filiation, ces pays ont au contraire conforté les receveurs du don comme les seuls parents juridiques de l’enfant, en posant dans la loi un principe de complémentarité entre les places respectives de donneur d’engendrement et de receveur/parent par la filiation.
Abstract
The French debate about the anonymity of donors in an assisted reproductive therapeutics is actually the theatre of a great misunderstanding. Those who defend the legal status quo accuse the partisans of a new legal access for the children to their origins of promoting a terrifying trend towards a “biologization of filiation”. But, when we look at the real change in the countries, which have suppressed the anonymity of donors, we discover that this fear is a pure fantasy. Far from biologizing the filiation, these countries have promoted in reality a strong confirmation of the receivers of the gift as the legal “parents” of the child, the only ones to have parental status, rights and duties. The law, for the first time, surpasses the old implicit competition and poses a principle of complementarity between the donors and the receivers/parents.
Références
- 1.
Avis n° 90 du Comité consultatif national d’éthique: accès aux origines, anonymat et secret de la filiation. 24 novembre 2005, http://www.ccne-ethique.fr. Cet avis est publié in Les cahiers du CCNE, 2006, 46:4–32
- 2.
« À propos de la proposition de loi relative à la possibilité de lever l’anonymat des donneurs de gamètes », communiqué adopté par l’Académie de médecine le 10 octobre 2006 (disponible sur le site de l’Académie)
- 3.
Proposition de loi n° 3325 « relative à la possibilité de lever l’anonymat des donneurs de gamètes » déposée à l’Assemblée nationale le 28 juin 2006 par la députée Valérie Pécresse et al. (non examinée)
- 4.
Feuillet-Ligier B (dir) (2008) Procréation médicalement assistée et anonymat, panorama international. Bruxelles, Bruylant, coll. Droit, bioéthique et société
- 5.
Kunstmann JM (2004) Secret, anonymat et assistance médicale à la procréation. Cours du 15 janvier 2004 à l’université René-Descartes, disponible sur Internet. infodoc.inserm.fr/inserm/ethique.nsf/
- 6.
Théry I (2007) La distinction de sexe. Odile Jacob, Paris
- 7.
Théry I (1993) Le démariage. Odile Jacob, Paris
- 8.
Fine A (2001) Vers une reconnaissance de la pluriparentalité? Esprit n° 3–4, mars–avril, 40–52
- 9.
Ricoeur P (1990) Soi-même comme un autre. Seuil, Paris
- 10.
Arendt H (1972) La crise de l’éducation. In: La crise de la culture. trad.fse. Gallimard, collection Folio, Paris
- 11.
Théry I (2009) L’anonymat des dons d’engendrement est-il vraiment « éthique »? In: La filiation saisie par la biomédecine, coordonné par Théry I et Noizet A. Esprit mai 2009
Author information
Rights and permissions
About this article
Received
Accepted
Published
Issue Date
DOI
Mots clés
- Anonymat
- Don de gamètes
- Assistance médicale à la procréation
- Filiation
Keywords
- Anonymity
- Donors
- Assisted reproductive
- Therapeutics
- Filiation
