Que représente l’autoconservation de sperme pour l’homme atteint d’un cancer?

Resume

Depuis une quinzaine d’années, de façon assez systématique, les cancérologues, après avoir informé leurs malades des effets toxiques de la chimiothérapie et de la radiothérapie sur la spermatogénèse adressent ces hommes au CECOS pour procéder à une autoconservation du sperme. L’autoconservation est réalisée dans un contexte de maladie grave. Elle doit atteindre son but, c’est-àdire permettre à l’homme d’effectuer cet acte aisément et que les résultats soient satisfaisants si une utilisation ultérieure a lieu. La règle est la liberté pour les hommes de refuser, s’ils ne le souhaitent pas pour les raisons qui leur sont propres. La vigilance s’impose tout particulièrement pour les jeunes gens et les adolescents qui peuvent avoir des réticences très grandes par rapport à l’acte de masturbation, même prescrit par le médecin.

Abstract

Over the last fifteen years, oncologists, after having informed their patients about the toxic effects of chemotherapy and radiotherapy on spermatogenesis, have fairly systematically referred these men to CECOS units for semen cryopreservation.

Semen cryopreservation is performed in the context of a serious disease and must achieve its objective, i.e. facilitate this procedure for the patient and ensure satisfactory results in the case of subsequent use. Men must be free to refuse this option for personal reasons. Particular care is required for young men and adolescents, who may be very reticent about masturbation, even when prescribed by the doctor.