Skip to main content

Une rare association d'un hypgonadisme hypogonadotrophique et d'un carcinome à cellules claires du rein (hasard ou faits corrélés?)

Rare association hypogonadotropic hypogonadism and renal cells carcinoma

Resume

La découverte d'un carcinome rénal à cellules claires chez un sujet souffrant d'hypogonadisme hypogonadotrophique, traité pendant des années par hCG et plus brièvement par hMG, conduit à s'interroger sur la raison de cette association.

L'association connue d'une aplasie rénale unilatérale dans le syndrome de Kallmann, les risquew accrus de cancer sur rein atrophique, ainsi que les relations entre cancers à cellules rénales et hyperestrogénie, pourraient en être l'explication.

Enfin, la trop grande activité sexuelle, sous stimulation, et l'activité “normale” malgré une testostérone à 0,20 ng/ml méritent d'être soulignées.

Abstract

The diagnosis of a renal cell carcinoma in a patient suffering of hypogonadotropic hypogonadism (HH) treated for years by hCG, and during a year and half by hMG, leads to hypothesis on the reasons of this association.

The observations published on the association of renal aplasia in HH of the Kallmann syndrom, the possible increased risks of renal carcinoma on hypoplastic kidneys and the putative interrelation beetwen renal cell cancer and hyperestrogenism might be the explanation

Besides the excessive sexual activity under testicular stimulation and the “normal” activity in spite of a very low plasma testosterone (0,20 ng/ml) are underlined.

Bibliographie

  1. FRANCO B., GUIOLI S., PRAGLIOLA A., INCERTI B., BARDONI B., et al.: A gene deleted in Kallmann's syndrome shares homology with neural cell adhesion and axonal path finding molecules. Nature Vol 353: 529–536, 1991.

    Article  PubMed  CAS  Google Scholar 

  2. HARDELIN JP., LEVILLIERS J., BLANCHARD S., CAREL JC., et al.: Heterogeneity in the mutations responsible for X chromosome linked Kallmann syndrome. Human Molecular Genetics 2: 373–377, 1993.

    Article  PubMed  CAS  Google Scholar 

  3. HARDELIN JP., LEVILLIERS J., DELCASTILLO I., COHEN SALMON M., et al.: X chromosome linked Kallmann syndrome: Stop mutations validate the candidate gene. Proc Natl Acad Sci USA. Genetics 89: 8190–8194, 1992.

    Article  CAS  Google Scholar 

  4. DE KERNION JEAN B.: Renal Tumors in CAMPBELL'S UROLOGY, Fifth Edition, vol 2: 1294–1342, 1986.

    Google Scholar 

  5. KUHN JM., LEFEBVRE H., RIEU M.: Aspects endocriniens des tumeurs testiculaires ENDOCRINOLOGIE MASCULINE, Editeurs Doin, 1996. à paraitre

  6. LAYMAN LC., WILSON JT., HUEY LO., LANCLOS KD., McDONOUGH PG.: Gonadotropin releasing hormone, follicle stimulating hormone beta luteinizing hormone beta gene structure in idiopathis hypogonadotropic hypogonadism. Fertil Steril 57: 42–49, 1992.

    PubMed  CAS  Google Scholar 

  7. LEGOUIS R., HARDELIN JP., LEVILLIERS J., CLAVERIE JM., COMPAIN S., WUNDERLE V. MILLASSEAU P., LEPASLIER D., COHEN D. et al.: The candidate fene for the X linked Kallmann syndrome encodes a protein related to adhesion molecules. Cell 67: 423–435, 1991.

    Article  PubMed  CAS  Google Scholar 

  8. PAVONE-MACALUSO M., INGARGIOLA GB., LAMARTINA M: Aetiology of Renal cancer in RENAL TUMORS — Proceedings of the first International Symposium on Kidney Tumors Progress in clinical and biological research, Vol 100, 255–271, 1982.

    CAS  Google Scholar 

  9. WEGENKE JD., UEHLING DT., WEAR JBJ., GORDON ES., BARGMAN, et al.: Familial Kallmann syndrome with unilateral renal aplasia. Clin. Genet 7: 368–381, 1975.

    Article  PubMed  CAS  Google Scholar 

Download references

Author information

Authors and Affiliations

Authors

Rights and permissions

Reprints and Permissions

About this article

Cite this article

Belaisch, J., Scetbon, V. Une rare association d'un hypgonadisme hypogonadotrophique et d'un carcinome à cellules claires du rein (hasard ou faits corrélés?). Androl. 6 (Suppl 4), 445–450 (1996). https://doi.org/10.1007/BF03034467

Download citation

  • Issue Date:

  • DOI: https://doi.org/10.1007/BF03034467

Mots clés

Key words