- Déficit androgénique lié à l’âge
- Published:
Réflexion multidisciplinaire sur la prise en charge du Déficit androgénique lié à l’âge
Multidisciplinary agreement on diagnosis and treatment of androgenic deficiency in aging male
Andrologie volume 13, pages 11–21 (2003)
Résumé
La prise en charge du déficit androgénique lié à l’âge (DALA) comporte tout d’abord l’établissement précis du diagnostic. Celui-ci est évoqué devant des signes cliniques relativement peu spécifiques qu’il convient toutefois de reconnaître. Le diagnostic de DALA nécessite une confirmation biologique par des méthodes tenant compte des variations de la SHBG comme le dosage de la testostérone biodisponible ou, au moins, l’index de testostérone libre (testostérone totale/SHBG) ou encore, la testostérone libre calculée. Bien que la valeur seuil permettant de retenir le diagnostic de DALA n’ait pas été étudiée de manière spécifique, la valeur inférieure de la normale des hommes jeunes, qui est la valeur utilisée pour inclure les sujets dans les essais thérapeutiques, semble une valeur appropriée pour définir un déficit androgénique. Les données actuellement disponibles sont en faveur d’un avantage du traitement substitutif sur la qualité de vie, la sexualité, l’état métabolique, la composition corporelle et l’ostéoporose. La mise en place d’un traitement androgénique substitutif nécessite toutefois un dépistage soigneux du cancer de la prostate. La surveillance du traitement androgénique portera en particulier sur l’état prostatique et l’hématocrite et devra assurer une substitution physiologique. La prise en charge du patient devra aussi tenir compte du contexte pathologique susceptible d’intervenir comme facteur aggravant du DALA et de nécessiter une thérapeutique spécifique.
Abstract
The diagnosis of the androgen deficiency of the aging male (ADAM) is suspected in the presence of relatively unspecific clinical symptoms. The biological evidence of androgen deficiency should be given by using an assay taking into account the level of the sex hormone binding protein (SHBG), such as the bioavailable testosterone assay or, at least, the free testosterone index or the calculated free testosterone which both require measuring total testosterone and SHBG levels. Although the threshold value for defining ADAM has not been fully investigated, the lower limit of normal values in healthy young men which is commonly used for including subjects in therapeutic trials, seems appropriate. According to the currently available data, testosterone replacement therapy in hypogonadal aging men seems to be beneficial to quality of life, sexuality, metabolic status, body composition and osteoporosis. The initiation of androgen replacement therapy requires a careful screening for prostate cancer. Prostate and hematocrit must be monitored during the replacement therapy which is intended for maintaining testosterone levels in the physiological range. Associated disease should be accounted for as a possible factor worsening ADAM and could be relevant of a specific therapy.
Références
ANDERSON F.H., FRANCIS R.M., PEASTON R.T., WASTELL H.J.: Androgen supplementation in eugonadal men with osteoporosis: effects of six months’ treatment on markers of bone formation and resorption. J. Bone Miner. Res., 1997, 12: 472–478.
BAGATELL C.J., HEIMAN J.R., RIVIER J.E., BREMNER W.J.: Effects of endogenous testosterone and estradiol on sexual behavior in normal young men. J. Clin. Endocrinol. Metab., 1994, 78: 711–716.
BHASIN S., WOODHOUSE L., CASABURI R., et al.: Testosterone dose-response relationships in healthy young men. Am. J. Physiol. Endocrinol. Metab., 2001, 281: E1172–1181.
COSTA P.: Adénome prostatique, hormones et androgénothérapie. Andrologie, 2002, 12: 133–135.
ENGLISH K.M., STEEDS R.P., JONES T.H., DIVER M.J., CHANNER K.S.: Low-dose transdermal testosterone therapy improves angina threshold in men with chronic stable angina: A randomized, double-blind, placebo-controlled study. Circulation, 2000, 102: 1906–1911.
FLAM T.: Traitement androgénique substitutif et cancer prostatique. Andrologie, 2002, 12: 136–137.
HAK A.E., WITTEMAN J.C., DE JONG F.H., GEERLINGS M.I., HOFMAN A., POLS H.A.: Low levels of endogenous androgens increase the risk of atherosclerosis in elderly men: the Rotterdam study. J. Clin. Endocrinol. Metab., 2002, 87: 3632–3639.
HEINEMANN L.A.J., ZIMMERMANN T., VERMEULEN A., THIEL C., HUMMEL W.: A new ‘aging males’ symptoms’ rating scale. Aging Male, 1999, 2: 105–114.
KIM C.Y., BUVAT J., CARSON C.C. et al.: Endocrine and metabolic aspect including treatment. In Erectile dysfunction. 1st international consultation on erectile dysfunction, July 1–3, 1999, Paris. Jardin A., Wagner G., Khoury S., Giuliano F., Padma-Nathan H., Rosen R. eds.: Health Publication Ltd, Plymbridge Distributors; Plymouth, 2000: 207–240.
KUHN J.M.: Déficit androgénique: effet de la substitution sur la composition corporelle. Andrologie, 2002, 12: 17–23.
LEGRAND E., SIMON V., AUDRAN M.: Stéroides sexuels et ostéoporose chez l’homme. Andrologie, 2002, 12: 24–31.
LEGROS J.J., DELHEZ M.: Détection de la déficience androgénique chez l’homme de plus de 50 ans: utilisation d’une version française du test ADAM. Med. Hyg., 2002, 60: 1490–1495.
LEJEUNE H.: Le déficit androgénique lié à l’âge chez l’homme: terminologie, épidémiologie. Andrologie, 2002, 12: 11–16.
MATSUMOTO A.M.: Andropause: clinical implications of the decline in serum testosterone levels with aging in men. J. Gerontol. A. Biol. Sci. Med. Sci., 2002, 57: M76–99.
MIMOUN S.: Androgènes et qualité de vie. Andrologie, 2002, 12: 257–261.
MORALES A., LUNENFELD B.: Investigation, treatment and monitoring of late-onset hypogonadism in males. Official recommendations of ISSAM. Aging Male, 2002, 5: 74–86.
MORLEY J.E., CHARLTON E., PATRICK P., et al.: Validation of a screening questionnaire for androgen deficiency in aging males. Metabolism, 2000, 49: 1239–1242.
OH J.Y., BARRETT-CONNOR E., WINGARD D.L.: Endogenous sex hormones and the development of type 2 diabetes in older men and women: the Rancho Bernardo study. Diabetes Care, 2002, 25: 55–60.
ROGER M., LAHLOU N.: Le déficit androgénique lié à l’âge: du diagnostic biologique au traitement substitutif. Andrologie, 2002, 12: 138–146.
ROSANO G.M., LEONARDO F., PAGNOTTA P., et al.: Acute anti-ischemic effect of testosterone in men with coronary artery disease. Circulation, 1999, 99: 1666–1670.
SAGNIER P.P., MACFARLANE G., RICHARD F., BOTTO H., TEILLAC P., BOYLE P.: Results of an epidemiological survey using a modified American Urological Association symptom index for benign prostatic hyperplasia in France. J. Urol., 1994, 151: 1266–1270.
SMITH K.W., FELDMAN H.A., MCKINLAY J.B.: Construction and field validation of a self-administered screener for testosterone deficiency (hypogonadism) in ageing men. Clin. Endocrinol. (Oxf), 2000, 53: 703–711.
SNYDER P.J., PEACHEY H., HANNOUSH P., et al.: Effect of testosterone treatment on bone mineral density in men over 65 years of age. J. Clin. Endocrinol. Metab., 1999, 84: 1966–1972.
SNYDER P.J., PEACHEY H., HANNOUSH P. et al.: Effect of testosterone treatment on body composition and muscle strength in men over 65 years of age. J. Clin. Endocrinol. Metab., 1999, 84: 2647–2653.
SZULC P., MUNOZ F., CLAUSTRAT B., et al.: Bioavailable estradiol may be an important determinant of osteoporosis in men: the MINOS study. J. Clin. Endocrinol. Metab., 2001, 86: 192–199.
WANG C., SWEDLOFF R.S., IRANMANESH A., et al.: Long term efficacy and safety of transdermal testosterone gel (Androgel) in hypogonadal men. The Endocrine Society’s 84th Annual Meeting, 2002, Abstract: P2-646.
Author information
Authors and Affiliations
Corresponding author
Rights and permissions
About this article
Cite this article
Buvat, J., Costa, P., Flam, T. et al. Réflexion multidisciplinaire sur la prise en charge du Déficit androgénique lié à l’âge. Androl. 13, 11–21 (2003). https://doi.org/10.1007/BF03034404
Issue Date:
DOI: https://doi.org/10.1007/BF03034404