Skip to main content

Fertilité masculine après chimiothérapie: à propos d’une série de 26 patients traités pour cancer du testicule stade 1

Fertility in men after cancer chemotherapy: to the point of 26 patients treated for testicular cancer

Resume

Les paternités de 26 patients traités par chimiothérapie pour un cancer du testicule ont été recensées par une enquête téléphonique. Ces patients étaient atteints du même type histologique de cancer, au même stade, et ils ont tous bénéficié du même protocole chimiothérapique.

Parmi les 26 patients suivis, 7 désiraient des enfants après leur maladie. Cinq couples seulement ont eu satisfaction avec un délai de survenue de grossesse de 2 ou 3 ans. Deux couples qui avaient fait preuve de leur paternité avant la maladie n’ont pas encore eu satisfaction (recul de 4 et 3 ans).

Quatorze patients parmi les 26 inclus dans cette étude ont eu recours à l’auto-conservation de sperme et un seul d’entre eux a utilisé ses paillettes.

Le cancer du testicule peut entraîner des troubles de la spermatogenèse avant même qu’un traitement chimiothérapique soit mis en place. La chimiothérapie peut ensuite entraîner des lésions plus ou moins réversibles qui vont être fonction des molécules et des doses de produits utilisés.

Les méthodes de protection de la spermatogenèse étant pour l’instant peu efficaces chez l’homme, la conservation du sperme est le seul moyen d’assurer au patient sa fertilité ultérieure.

Abstract

A phone inquiry identified paternity among 26 patients treated for testis cancer through chemotherapy. The patients suffered from the same histological type of cancer at the same stage of development and all received the same chemotherapy. Among the 26 patients examined, seven of them wished to have children after the disease. Only five couples saw their wish fulfilled with a pregnancy occuring within 2 or 3 years at time. Two couples who had parented before the disease have not yet had satisfaction (after 4 and 3 years).

14 out of the 26 patients considered in the study have resorted to preservation of their semen and only one of them used.

Testicular cancer can cause spermatogenesis dysfonction even before chemotherapy has started. Chemotherapy agents can then cause lesions which can be of a variable degree of reversibility depending on the molecules and the doses used in the products.

Ways of protecting spermatogenesis in man being as yet of very limited efficiency, preserving semen is the only way of assuring future fertility in the male patients.

References

  1. 1.

    AUGER J., KUNTSMANN J.M., CZYGLIK F. et al: Conservation of sperm before cancer therapy. An efficient measure for preserving chances of future conception. Contraception, Fertilité, Sexualité, 1993, 21,10: 749–52.

    PubMed  CAS  Google Scholar 

  2. 2.

    BARR R.D., CLARK D.A., BOOTH J.D.: Dyspermia in men with localized Hodgkin’s disease. A potentially reversible, immune-mediated disorder. Med. Hypoth., 1993, 40: 165.

    Article  CAS  Google Scholar 

  3. 3.

    BARTHELEMY C.: Place de l’autoconservation de sperme chez l’homme: Analyse d’une étude rétrospective. Andrologie, 1996, 6, 4: 421–427.

    Article  Google Scholar 

  4. 4.

    BERTHELSEM J.G., SHAKKEBAEK N.E.: Gonadal function in men with testis cancer. Fertil. Steril., 1983, 39: 68–72.

    Google Scholar 

  5. 5.

    BRENNEMANN W., STOFFEL-WAGNER B., HELMERS A. et al.: Gonadal function of patients treated with cisplatin based chemotherapy for germ cell cancer. J. of Urol., 1997, 158: 844–50.

    Article  CAS  Google Scholar 

  6. 6.

    BOTCHAN A., HAUSER R., YOGEV L.: Testicular cancer and spermatogenesis. Hum. Reprod., 1997, 12, 4: 755–758.

    PubMed  Article  CAS  Google Scholar 

  7. 7.

    BUJAN L., MIEUSSET R.: Protection gonadique contre les effets des chimiothérapies et/ ou radiothérapies chez l’homme: applications cliniques. Andrologie, 1995, 5, 4: 504–511.

    Google Scholar 

  8. 8.

    CHARAK B.S., GUPTA R., MANDREKAR P., et al.: Testicular dysfunction after Cyclophosphamide-Vincristine-Procarbazine-Prednisolone chemotherapy for advanced Hodgkin’s disease. A long-term follow-up study. Cancer, 1990, 65: 1903.

    PubMed  Article  CAS  Google Scholar 

  9. 9.

    CHEVREAU C., HUGUET F.: Chimiothérapie anticancéreuse et fertilité masculine. Andrologie, 1995, 5, 4: 458–464.

    Google Scholar 

  10. 10.

    COSTABILE R.A.: The effects of cancer and cancer therapy on male reproductive function. J. of Urology, 1993, 149, 5: 1327–30.

    CAS  Google Scholar 

  11. 11.

    DAVIS O.K., BEDFORD J.M., BERKELEY A.S., et al.: Pregnancy achieved through in vitro fertilization with cryopreserved semen from a man with Hodgkin’s lymphoma. Fertil. Steril., 1990, 53: 377.

    PubMed  CAS  Google Scholar 

  12. 12.

    FEDERATION FRANCAISE DES CECOS, MOUTEL G., CORVIOLE K., et al.: Cancer du testicule et autoconservation de sperme: Etude rétrospective auprès de 17 CECOS français. Andrologie, 1996, 6, 3: 301–310.

    Google Scholar 

  13. 13.

    FOSSA S.D., THEODORSEN L., NORMAN N., et al.: Recovery of impaired pretreatment spermatogenesis in testicular cancer. Fertil. Steril., 1990, 54: 493.

    PubMed  CAS  Google Scholar 

  14. 14.

    GRIGOR K.M., DONOHUE J.P.: Reproductive aspects of testicular germ cell cancer: general discussion. Eur. Urol., 1993, 23: 177–181.

    PubMed  CAS  Google Scholar 

  15. 15.

    JEGOU B., VELEZ DE CALLE J.F.: Spermatogenesis protection: myth or reality? Contraception, Fertilité, Sexualité, 1993; 21, 10: 744–8

    Google Scholar 

  16. 16.

    KHALIFA E., OEHNINGER S., ACOSTA A.A.: Successful fertilization and pregnancy outcome in invitro fertilization using cryopreserved / thawed spermatozoa from patients with malignant diseases. Hum. Reprod., 1992, 7, 1: 105–8.

    PubMed  CAS  Google Scholar 

  17. 17.

    LANFREY P., HOULGATTE A., HOUDELETTE R., et al.: Paternité après traitement du cancer du testicule: enquête sur 136 patients. Andrologie, 1997, 7, 1: 76–81.

    Google Scholar 

  18. 18.

    LANGE P.H., NARAYAN P., VOLGELZANG N.J.: Return of fertility after treatement for non seminomatous testicular cancer: changing concepts. J. Urol., 1982, 129: 1131.

    Google Scholar 

  19. 19.

    LEVRON J., LIGHTMAN A., TEIN D.W.: Pregnancy after subzonal insertion of cryopreserved spermatozoa from a patient with testicular seminoma. Fertil. Steril. 1992, 58,4: 839.

    PubMed  CAS  Google Scholar 

  20. 20.

    LINASSIER C., COLOMBAT PH.: Effet de la chimiothérapie sur la fonction testiculaire et ovarienne. Andrologie, 1996, 6, 3: 293–300.

    Google Scholar 

  21. 21.

    MANSAT A.: Autoconservation de sperme avant traitement anti-cancéreux. Andrologie, 1995, 5, 4: 492–497.

    Google Scholar 

  22. 22.

    MARMOR D.: Human fertility after antimitotic therapy. Contraception, Fertilité, Sexualité, 1993, 21,10: 739–743.

    PubMed  CAS  Google Scholar 

  23. 23.

    MARMOR D., GROB-MENENDEZ F., DUYCK F.: Very late return of spermatogenesis after chlorambucil therapy: case reports. Fertil. Steril., 1992, 58: 845.

    PubMed  CAS  Google Scholar 

  24. 24.

    MEIROW D., SCHENKER J.G.: Cancer and male infertility. Hum. Reprod., 1995, 10, 8: 2017–22.

    PubMed  CAS  Google Scholar 

  25. 25.

    MORRIS I.D.: Protection against cytotoxic-induced testis damage. Experimental approaches. Eur. Urol., 1993, 23: 143–147.

    PubMed  CAS  Google Scholar 

  26. 26.

    RIED H.L., ZIETZ H., JAFFE N.: Cryopreservation of semen from adolescent patients with malignancies. Medical and pediatric oncology, 1997, 28, 4: 322–323.

    PubMed  Article  CAS  Google Scholar 

  27. 27.

    SANGER W.G., OLSON J.H., SHERMAN J.K.: Semen cryobanking for men with cancer-criteria change. Fertil. Steril., 1992, 58: 1024.

    PubMed  CAS  Google Scholar 

  28. 28.

    TOURNAYE H., CAMUS M., BOLLEN N.: In vitro fertilization techniques with frozen-thawed sperm: a method for preserving the progenitive potential of Hodgkin patients. Fertil. Steril., 1991, 55: 443.

    PubMed  CAS  Google Scholar 

  29. 29.

    TRACHIL J.V., JEWETT A.S., RIDER W.D.: The effects of cancer and cancer therapy on male fertility. Journ. Urol., 1982, 126: 141.

    Google Scholar 

  30. 30.

    VELEZ DE LA CALLE J.F., BAUCHE F., JEGOU B.: Protection de la fertilité mâle lors des traitements anticancéreux: l’expérience animale. Progrès en uro., 1992, 2: 110–118.

    CAS  Google Scholar 

  31. 31.

    VELEZ DE LA CALLE J.F., BEN HASSEL M., JEGOU B.: Protection gonadique contre les effets iatrogènes des traitements anticancéreux: données expérimentales. Andrologie, 1995, 5, 4: 498–503.

    Article  Google Scholar 

  32. 32.

    VELEZ DE LA CALLE J.F., DE QUEIROZ F., GARNIER D.H.: Reproductive effects of anti-cancer drug, cyclophosphamide in male rats at differents ages. Arch. Androl., 1989, 22: 101–113.

    Article  Google Scholar 

  33. 33.

    VELEZ DE LA CALLE J.F., SOUFIR J.C., CHODORGE F.: Reproductive effects of anti-cancer drug, procarbazine in male rats at differents ages. J. Reprod. Fert., 1988, 84: 51–61.

    CAS  Article  Google Scholar 

  34. 34.

    WARD J.A., ROBINSON J., FURR B.J.A.: Protection of spermatogenesis in rats from the cytotoxic procarbazine by the dépôt formulation of zoladex, a Gnrh agonist. Cancer Res., 1990, 50: 568.

    PubMed  CAS  Google Scholar 

Download references

Author information

Affiliations

Authors

Corresponding author

Correspondence to E. Roussillon.

Rights and permissions

Reprints and Permissions

About this article

Cite this article

Roussillon, E., Pariente, J.L., Hostyn, B. et al. Fertilité masculine après chimiothérapie: à propos d’une série de 26 patients traités pour cancer du testicule stade 1. Androl. 9, 42–47 (1999). https://doi.org/10.1007/BF03034378

Download citation

Mots clés

  • cancer testicule
  • chimiothérapie antimitotique
  • fertilité
  • stérilité

Key-words

  • testicular cancer
  • chemotherapy
  • fertility
  • sterility