Gynécomasties

Resume

La gynécomastie est une affection fréquente, parfois douloureuse et psychologiquement dérangeante. De nombreuses conditions physiologiques ou pathologiques semblent associées au développement des seins chez l’homme (puberté, vieillissement, diverses maladies et certains médicaments); ce développement peut cependant être idiopathique. Des concentrations sanguines excessives d’œstrogènes et/ou des taux de testostérone bas, avec comme conséquence une augmentation de la valeur du rapport œstrogènesprogestérone, semblent être le facteur d’origine de la croissance anormale des seins. Une sécrétion d’œstrogènes par les surrénales ou par une tumeur testiculaire peut aussi être responsable d’une gynécomastie. Le traitement de l’affection à l’origine de la gynécomastie ou l’arrêt du traitement responsable apporteront souvent la solution du problème.

Cependant, quelle que soit la cause de la gynécomastie, si celle-ci est mal supportée en raison de son importance ou de son caractère douloureux, une intervention chirurgicale est souvent nécessaire.

Abstract

Gynecomastia is a frequent disorder, sometimes painful or psychologically disturbing. Many physiologic and pathologic conditions are considered to be associated with enlargement of the male breast (puberty, ageing, various diseases and certain medications) or it may be idiopathic. Excessive serum concentrations of estrogens and/or deficient levels of testosterone, resulting in an increased ratio of estradiol to testosterone appear to be the stimulus factor for this abnormal growth of male breast tissue. Production of estrogens by adrenal or testicular neoplasmes can also result in gynecomastia. Treatment of any primary disorder or discontinuation of responsible medication will often bring about resulution of the problem. However, for moderate to severe breast enlargement of for excessive pain, regardless of the cause, surgical intervention is frequently necessary.